Schaal
| objectnummer | 3719-1 |
| objectnaam | kom |
| datering | 10e eeuw |
| materiaal | aardewerk ; glazuur, lood- ; engobe |
| afmetingen | H 6,8 cm ; Dm 22 cm ; Dm voet 10 cm |
| verwerving | 1960 ZWCAZ aankoop |
| geografische herkomst | Iran |
| culturele herkomst | |
Deze schaal is versierd met een tekst in Koefisch schrift, vermoedelijk de naam van Allah. De versiering is opgebracht met slip: klei vermengd met zwart of donkerbruin pigment.
Dergelijke schalen werden gemaakt in Nishapur en Samarkand (Afrasiyab) tijdens het bewind van de Samaniden (c. 819-999). De kracht zit vooral in de eenvoud. Het schrift doet hier dienst als teken, als symbool. Andere schalen bevatten een wens of spreuk, zoals: 'spreken is zilver, zwijgen is robijn'. Weer andere zijn versierd met gestileerde dierfiguren, met name vogels. Ook die hebben wellicht een symbolische betekenis.
Het gebruik van schrift op deze schalen is duidelijk een element van de islamitische cultuur en werd vrijwel alleen in Samanidische centra toegepast, terwijl decoraties met dieren ook in andere aardewerkcentra werden overgenomen. Het schrift is een van de belangrijkste motieven van de islamitische kunst en wordt door de gelovige ervaren als een manifestatie van de aanwezigheid van God of goddelijkheid. Het legt een verbinding tussen het alledaagse en de goddelijke wereld.
