| objectnummer | 5273-1 |
| objectnaam | vaas |
| datering | 7e-9e eeuw |
| materiaal | aardewerk |
| afmetingen | 19,5 x 12 cmOverige: 12 cm (4 3/4in.) |
| verwerving | 1984 MIZUA aankoop |
| geografische herkomst | Campeche |
| culturele herkomst | Maya |
Vaas met een voorstelling van twee dierfiguren: een opossum met zwart omrande ogen, sjaal en kale grijpstaart en een hert met gewei, lange golvende staart en een kraag met doodsogen. De vlammende staart van de opossum verwijst wellicht naar de mythologie: de opossum zou het vuur aan de mensheid gebracht hebben. Tussen de poten van het hert staat een omgekeerde kruik met daarop 'Akbal', het teken van de duisternis. De twaalf glyphen die in een horizontale band aan de bovenkant zijn weergegeven, komen standaard op veel beschilderde vazen van de Maya-cultuur voor. De twee verticale rijen van elk vier glyphen, die de twee dierfiguren scheidt, vormen een specifieke tekst.
Vaak melden teksten langs de rand de naam van de bezitter van het aardewerk, bijvoorbeeld: "dit is de cacaobeker van ...". Waarschijnlijk waren dit soort bekers waardevolle geschenken van heersers aan hoge functionarissen en dienden zij tevens als statussymbool. Zoals veel objecten zal ook deze vaas een grafgift geweest zijn en diende hij om het leven na de dood voor de bezitter aangenamer te maken.